Német szimfónia

2013 március 20. | Szerző:

Német szimfónia Megint itt vagyok az ország másik felénél és megint hallgatok A tenger a fülembe súg hogy menjek de itt maradok Még bennem él a hang, a melódia de már nem vagyok beteg Csak egyre újra hallgatom ezt a zúgást ami benned van És érzem, hogy vársz valami jelre de én továbbra is hallgatok

Címkék:

Abklingender Sommer

2012 augusztus 23. | Szerző:

 

Abklingender Sommer

 

Abklingende Zeichen des Sommers,

wohl bestelltes Ährenfeld,

goldene Rispen mit Regentropfen,

silbernes Leuchten am Himmelszelt.

 

Ausladend zarte Täler

vor sich hin träumende Waldwege

dazwischen leis’ lispelnde Bäche

erzählen noch von der Sommerwelt.

 

Im Buschwerk wildes Geflatter

kleiner zorniger Vogelschrei,

lauthals will er uns sagen:

Der Sommer ist noch nicht vorbei.

 

Doch senkt sich jetzt die Sonne

orange verfärbt sich das Firmament,

die Bäume stehen versunken

der Abend auch in ihr Schweigen fällt.

 

Auerbach, den 17.08.12

 

 

 

 

 

 

 

Címkék:

Gedankenflocken

2011 december 21. | Szerző:

 

 

Gedankenflocken

In den weißen Bahnen des Nordens
früh auf der Spur unter zarten Himmelsklängen,
ein Knarren der Äste, geh dahin im Gestöber,
in der Weite des Augenblicks.

Schneebeeren nenne ich sie, kleine Kugeln,

auf dem Pfad am Berg, wo Neues ich erkunde,
hinauf gehe den steilen Pfad, und im Fels
das Moos von Jahrhunderten.

Hier, im hohen Norden, dem Platz der Gegenpole,
werde ich sie je wieder finden, die Stille,
die mich bedeckt hält, schneeweißes Bild
alles von mir abwendet.

Sehe hinunter ins Tal mit den Türmen,
den welligen Fluren, Schattenbäumen,
wird mir sie je ein Ort zum Bleiben,

die ich verschleppt im Endlos der Jahre.

Sauerland, 20.12.2011  

 

 

 

Címkék:

Hótakaró

2011 december 15. | Szerző:

 


Hótakaró


 


A folyó partján sétálunk mi,


a hó szegi be a szélét,


úgy, mint egy fekete-fehér film,


látszik párnák közt sötét jég.


 


Arcon csókol a Nap fénye,


a hóban fénylik csilló sugara,


csillogó jégcsapok a tetők alatt,


az úton hótaposó csizma.


 


Egy régi film hangja felcsendül,


lovakat fognak be a szánba,


csörrenek a kis harangok,


didergőn nézünk egymásra.


 


Cseng a fagy, fütyül a szél,


piros orcánk mosolyog,


belül csendülő téli hangulat,


kint már az ezüstös alkonyat.

Németország, 2011-12-15


Címkék:

Vihardal

2011 november 29. | Szerző:

 


Vihardal

Szélben lengető füvek, zöldök, ibolyaszínűek,
napsütötte tenger, amelyben veled fürdök,
tekintve a múltba, megyek én hosszú úton,
oly szürkés köddé vált a taj, hogy elmerülök.

Felhők mögött vihartornyok, még hozzád bújnék,
olajfa erélyes légre mily szelíden simul,
a tó vize most feldúlt, hűs zavaros ízben,
míg hullámok jönnek felém, irgalmatlanul.

Elfordulok, és szemben a széllel kacagok,
minden erőmmel szaladok, madarak sírnak,
hol vihar káromol, végzetes csatát táncol,
elengedem a kötelet, nevető virgonc.

Budapest, 2011-06-07





Címkék:

Herbst

2011 november 11. | Szerző:

 Herbst

Jetzt wandern sie weg, die Zugvögel,
und nur wir bleiben am Fleck,
Sehnsucht fliegt mit ihnen,
wenn ich auch alles verlier.

Nur dein Herz soll bei mir bleiben,
allein bin ich nicht zu beneiden,
hab viele Funde in mir,
doch gehör ich auch dir.

Lass uns noch einmal tanzen
bis ans Ende des Weges,
und dann wir uns still verneigen
vor den Blumen der Ewigkeit.

Bp., 2011-09-22

Címkék:

Mezők

2011 november 9. | Szerző:

 


Mezők

Eleven erő lakik a mezőben,
Provence-i tájakat feszít meg benne,
színek és terek, melyet képzelt nőnek,
terít, a színen sehol egy ember sem.

A szántóföld szelídsége búvik meg
benne, és a Nap a látóhatáron,
a mezőkben meghúzó élénk színek,
új életet véve régi halálon.

A sárga mezőt már le is aratták,
és egy ökrös szekér a háttérben,
szénaboglya előtt fáradt emberpár,
amely itt nyújtózik elégedetten.

És a másikon a piros pipacsok,
egy provence-i kert nagy virágágyai,
egy sárga ház a kert egyik sarkában,
képben a provence-i festő vágyai.

Címkék:

Nyárban

2011 október 28. | Szerző:

 

















































Nyárban


 


Szép sötétzöld


ma is a mező,


pedig már nyár van,


Nézd, mennyi vad


álom s vágyálom


mind esik szét,


míg a szép nyárban


egy napraforgó


magából kel


Nézd, ami múlt, hogy


védekezik,


míg az új


pályát nyer, nézz és figyelj:


megöl a harc


megöl a béke


és az élet


tervszerűsége,


ha megérted,


a te jövődből


is sokat


eléd terjeszt.

Címkék:

Ősszel

2011 október 15. | Szerző:

 


Ősszel

Már csendesebbek a napok,
megszelídültek a vad álmodozások,
a folyó vize ezüstösen csillog,
és magamban sétálok a hidak alatt.

Nézem az égbolt fakultabb színei,
hova ment a nyár tűzcsodája,
már én is elbújok meleg falak mögé,
ahol nyáron pulzált a szabadságvágy.

Bennem mégis valami megszólal,
nem hagyhatom veszni a csillagokat,
este, mikor kisüt a telihold alakja,
még emlékszem, milyen is volt a nyár.

Bp., 2011-10-14


 


Címkék:

Úton a tó felé

2011 október 14. | Szerző:

 


Úton a tó felé

Könnyű léptekkel a füves ösvényen,
hűvös patak mentén, közelgek a tó felé,
a nagy mezőn madarak bújnak meg,
a nád között békák brekegnek.

Szálldogál a gyermekláncfű pelyhe,
panaszkodnak a kotnyeles varangyok,
a cickafark hatalmas fejei utamba állnak,
egy bodzavirágot leszakadok.

Átmenve a kis hídon, csobog a patak,
egy magányos pipacs áll a réten,
a mezőn szép sorokban már áll a búza,
kukorékol a kakas, és a tücsök zenél.

A tó mellett lelkesen várnak a halászok,
buborékok látszanak a felszínen,
hogy vajon nagy keszeg horogba harap-e,
s ringanak a csónakok a tópart mentén.

Címkék:

Üzenj a blogger(ek)nek!

Üzenj a kazánháznak!

Blog RSS

Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!